Kirjailija 2/2020 – suomen kieli
Kirjailija 2/2020 – suomen kieli
Kirjailija-lehden 2/2020 teemana on suomen kieli. Miten kirjailijan suhde kieleen muuttuu kahden kielen kulttuurissa? Haastateltavina ovat Nura Farah, Emmi Itäranta ja Leo Ylitalo.
Kirjailijakuvassa tavataan Harri Hertell, ja kolumnisteina kirjoittavat Riina Katajavuori ja Mia Franck. Koordinaatit-palstalla vieraillaan Kveenien mailla Ville-Juhani Sutisen opastuksella.
Kjell Westö kirjoittaa äänikirjojen tuomista muutoksista alalle ja Lari Kotilainen suhteestaan suomen kieleen. Ja mikä onkaan suomen kielen kammottavin sana? Leena Lehtolainen, Petteri Paksuniemi, Arno Kotro, Liisa Mäntymies, Elisabet Aho, Niina Hakalahti ja Harri Raitis vastaavat!
Lukuliitteessä julkaistaan Samuli Kustaa Bergin runoutta, ja Takakannen takana -palstalla runonsa lähtökohtia avaa Silja Järventausta.
Pietaryrtti luostarin puutarhassa
Sirpa Kähkönen. Kuva: Tomi Kontio
PÄÄKIRJOITUS 2/2020 – Elämme kielten välissä. Mekin, joille alueemme valtakieli on äidinkieli. Kirjoitamme paitsi kielessä myös kieltä vastaan. Uuden ilmaisun etsiminen tai sanojen antaminen sanattomalle on sitkeässä aineessa tempoilemista. Me kirjoittajat jaksamme kuvitella kielen olevan jaettavissa ja ymmärrettävissä vielä sittenkin, kun rakastuneet ovat jo uupuneet.
Lue lisääAvoimuutta teosten käyttöraportointiin
Kuva: Tomi Kontio
TOIMINNANJOHTAJALTA 2/2020 – EU:n tekijänoikeusdirektiivi 2019/790 eli DSM-direktiivi on tärkeä muun muassa kirjailijoille ja esiintyville taiteilijoille. Se sisältää useita artikloita, joiden tarkoituksena on parantaa tekijöiden ja taiteilijoiden asemaa. Direktiiviä ollaan nyt säätämässä osaksi kotimaista tekijänoikeuslakia.
Lue lisääKielen ja mielen vapaus
Miten kirjailijan suhde kieleen muuttuu kun hän elää kahden kielen kulttuurissa? Kirjailijat Nura Farah, Emmi Itäranta ja Leo Ylitalo kertovat.
Lue lisääKirjailija ja työeläke
kuva: Tomi Kontio
LUETAAN LAKIA 2/2020 – Kirjailijalle eläkkeelle jääminen tarkoittaa harvoin työnteon lopettamista; suuri enemmistö kirjailijoista jatkaa työtään vielä pitkään eläkeiän saavutettuaan. Seuraavassa käydään läpi kirjailijan lakisääteisen eläkevakuuttamisen perusteet, tämänhetkiset puutteet sekä muistutetaan, miten asiaa voisi kehittää.
Lue lisääSisällysluettelo 2/2020 – Teema: suomen kieli
Pääkirjoitus
Sirpa Kähkönen: Pietaryrtti luostarin puutarhassa
Kolumni
Riina Katajavuori: Vedossokeus: tahmea vai tahma?
Kirjailijakuva
Laura Honkasalo: Rytmiä lavalla ja paperilla – Harri Hertellin haastattelu
Teema: suomen kieli
Venla Hiidensalo: Kielen ja mielen vapaus. Haastateltavina Nura Farah, Emmi Itäranta ja Leo Ylitalo
Teema: suomen kieli
Suomen kielen kammottavin sana?
Essee
Lari Kotilainen: Miksi suomen kieli?
Lukuliite
Samuli Kustaa Berg
Teema: suomen kieli
Kjell Westö: Äänikirja jyllää
Kolumn
Mia Franck: Språklig smitthärd
Koordinaatit
Ville-Juhani Sutinen: Kveenien mailla
Luetaan lakia
Ville Toro: Kirjailija ja työeläke
Toiminnanjohtajalta
Suvi Oinonen: Avoimuutta teosten käyttöraportointiin
Lyhyesti
Takakannen takana
Silja Järventausta
